DEVAM: 32- MENİNİN
HÜKMÜ BABI
108 - (289) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا محمد بن
بشر عن عمرو
بن ميمون. قال: سألت
سليمان بن
يسار عن المني
يصيب ثوب
الرجل. أيغسله
أم يغسل
الثوب؟ فقال:
أخبرتني عائشة؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يغسل
المني ثم يخرج
إلى الصلاة في
ذلك الثوب.
وأنا أنظر إلى
أثر الغسل فيه
[:-670-:] Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti. Bize Muhammed b. Bişr,
Amr b. Meymun'dan şöyle dediğini tahdis etti: Süleyman b. Yesar'a bir adamın
elbisesine isabet eden meni hakkında onu mu yıkar yoksa elbiseyi mi yıkar, diye
sordum. O:
Aişe'nin bana haber
verdiğine göre
Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) meniyi yıkar, sonra o elbise üzerinde olduğu halde -ve ben
elbisesinde yıkamanın izini görüyorken- namaza çıkardı.
Diğer tahric: Buhari,
229, 230, 231, 232; Ebu Davud, 373; Tirmizi, 117; Nesai, 294; İbn Mace, 536
buna yakın uzunca; Tuhfetu'l-Eşraf, 16135
(289) وحدثنا
أبو كامل
الجحدري.
حدثنا
عبدالواحد (يعني
ابن زياد). ح
وحدثنا أبو
كريب. أخبرنا
ابن المبارك
وابن أبي
زائدة. كلهم
عن عمرو بن
ميمون، بهذا
الإسناد. أما
ابن أبي زائدة
فحديثه كما
قال ابن بشر؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يغسل
المني. وأما
ابن المبارك
وعبدالواحد
ففي حديثهما
قالت: كنت أغسله
من ثوب رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
[:-671-:] Bize Ebu Kamil el-Cahderi de tahdis etti. Bize Abdulvahid
-yani Ziyad- tahdis etti (H). Bize Ebu Kureyb tahdis etti, bize İbnu'l-Mübarek
ve İbn Ebu Zaide haber verdi. Hepsi Amr b. Meymun'dan bu isnad ile rivayet
etti. İbn Ebu Zaide'nin hadisi, İbn Bişr'in şu hadisi gibidir: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) meniyi yıkardı. İbnu'l-Mubarek ve Abdulvahid ise
hadislerinde Aişe: "Ben onu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
elbisesinden yıkardım" dedi, şeklindedir.
AÇIKLAMALAR
290.sayfada.